3 \: Z8 q: U' x% d, m$ K! N) A% |" o8 d/ z4 }+ h6 |2 d$ z
◎片 名 Surf's Up1 m+ H0 Y* C) {6 B
◎中文 名 冲浪企鹅/冲浪季节
5 i' w9 s) `+ n5 E◎年 代 2007
8 n2 U/ k+ x% V/ a& G" ~2 ?◎国 家 美国
( P2 R" Y, Q" u" `( j% p$ L( P; \◎类 别 动画/家庭/喜剧/运动
, Z& E/ y9 \3 C◎语 言 英语
% q6 H6 L0 R, G( F$ D D◎字 幕 中文2 U/ Q& [! q7 V; k
◎IMDB评分 7.2/10 (4,516 votes)
j: h7 i! b. Z& ]; T, K( Z/ ?◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt04232948 w1 j/ B/ g$ h; F- ^, P: A. g
◎文件格式 RMVB
4 v; W& o% q& ^, V◎视频尺寸 704 X 3845 H$ a N( h" I
◎文件大小 2CD+ E& B; Z+ g( k9 U0 \
◎片 长 85 Min
* s( N( x" Q: H◎导 演 艾什·布兰农Ash Brannon1 r$ d$ W: I' w. z! f8 ` a
克里斯·巴克Chris Buck
% v v) ^# U; `; n+ N◎主 演 杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges .....The Geek (voice)- ?% N4 W, Y* {/ O/ d' f
佐伊·丹斯切尔 Zooey Deschanel .....Lani (voice)9 x; g/ ^/ G6 T; F6 b
乔恩·海德 Jon Heder .....(voice)
) s6 @, k. }1 r" I( T 希安·拉博夫 Shia LaBeouf .....Cody Maverick (voice)# h0 N4 ?* @+ I1 f" I
詹姆斯·伍兹 James Woods .....(voice)
, ], c1 Y4 x7 Q" g, M2 C; n9 B" y Dana Belben .....Mrs. Maverick (voice)
* C# Z7 u* K5 v3 K9 V" N. p: j Brian Benben .....(voice)/ a7 I+ x$ x5 j9 w) ^
Mario Cantone .....(voice)
# S* C& N* f; m* O5 x) k& O9 f; j Jane Krakowski .....(voice)# j+ C0 o6 Z4 k' v! d* Z" H6 G
Michael McKean .....Rock (voice)3 a, l: L5 p& O: @9 \, |; i4 `% [( l, p% B' A
) I" c; Z( U6 G: R- R/ @◎分 级 Singapore:G / USA PG / UK PG% O; m* m9 ^% l* \" R0 g+ _
◎制作公司 Sony Pictures Animation [美国]# ^- |# I# ~- v- g4 J+ i
◎发行公司 Sony Pictures Animation [美国]
8 t# g0 {/ S5 `, {3 Z0 O& L◎官方网站 http://www.sonypictures.com/movies/surfsup/index.html
6 `( \8 d; U# p. o $ h2 B* I2 A3 h( \7 L7 Y6 ?
8 T z( N8 _2 h) ?" ]0 {9 A9 l
◎简 介
+ l4 i. r1 Y$ X$ }1 m G1 C8 T4 }1 t3 P" H8 a( ]
如果你问科迪·马沃里克，谁是“大Z”啊？那么你算是问对人了……哦，抱歉，是问对企鹅了。科迪是一只年轻的跳岩企鹅，而“大Z”就是他的偶像，一位传奇的冲浪运动员。然而在10年前的最后一场冲浪比赛中，他却消失在海浪里，再也没有回来，所有人都认为他死了。就是在那场比赛中，是科迪第一次见到“大Z”，随即就被这位传奇冲浪手的风采所倾倒，疯狂地爱上了冲浪运动。
' a( y9 C. O y5 s4 x$ U! z% g
9 V& V0 i& l2 T) G ?4 c& U7 M, |
可别小看了科迪，10年来，他可是位于南极洲的家乡小镇里最出色的冲浪运动员--虽然这个小镇只有他一个玩冲浪。科迪不想像镇上其他企鹅那样在鱼厂工作，碌碌无为地过一生，可是他的妈妈埃德娜和哥哥格伦却没办法理解他，更不知道科迪为什么和别的企鹅有着这么大的差别。为了能够得到像“大Z”一样的尊敬和荣誉，科迪带着一个拍摄小组记录自己出门在外的经历，搭乘着冲浪运动的经纪人迈奇·埃布罗莫威兹的鲸鱼来到了盘古岛，那里有这个世界上最棒的冲浪海滩，即将举行第10届“大Z”纪念冲浪比赛。在这里，他遇到了来自于美国希博伊根的另一位冲浪选手，有点白痴状的小鸡乔，一鸡一鹅很快就成为了好朋友。8 q3 j( k- Z+ Y
1 b& S. |& k5 y S2 i" e: F. \6 ~0 o- [& B
在岛上刚待了没多久，科迪发现自己的眼睛不停地跟着岛上的救生员莱妮·阿利伊凯的身影转--原来他恋爱了。在一个笨拙的自我介绍外加一个更加笨拙的约会邀请之后，感到无比难堪的科迪跑向沙滩，以掩饰自己的窘迫，却在那里遇到了塔克·埃文斯，前9届“大Z”杯的胜者，由于他正把为“大Z”建成的一座纪念碑当靶子练习，这种举动惹恼了科迪。在两人一触即发之际，雷吉走了过来，建议他们举行一场小型的冲浪比赛定输赢……结果可想而知，没几分钟科迪就被浪打翻到了水里，以一种更加让人抬不起头的方式输掉了比赛。, H$ [, u( z" s0 B& }6 p5 n
\5 r) I) f+ i9 Q B
9 j; l6 S, w9 Y N! d3 ^ 救生员莱妮将科迪救了起来，并把他带到自己一个名叫吉克的朋友家--科迪发现了一个惊人的事实，原来吉克竟然就是他的偶像“大Z”。为什么他还活着？又为什么隐姓埋名生活在这里？科迪脑袋里不停地冒出提问的泡泡，但是，他现在最迫切需要面对的，还是如何在大赛中夺得冲浪冠军，“大Z”能够帮助自己吗？
9 N( g( Z( |! e% {+ B( x$ Z
B S4 _. a- S7 T; W* U5 J% f; V" c( _- d- C
幕后制作：
9 ^4 I a' i9 s 【关于故事】# X) F) s9 X& R- K1 F
, W* ~4 q! c+ {4 D4 Q- a
( k' [$ i- [: h4 N" a4 J “企鹅”和“老鼠”都是最近动画工业的宠儿，他们那“人模人样”的可爱举止，更容易获得观众的欢心，再加上大人小孩都能看的特殊家庭范畴，也难怪最近“企鹅”和“老鼠”在好莱坞扎着堆的往外冒……而《冲浪企鹅》则凭借企鹅中的踏浪高手--跳岩企鹅科迪·马沃里克的故事，将观众带进了冲浪的伪纪录片时代。制片人克里斯托弗·詹金斯(Christopher Jenkins)说：“关于‘冲浪企鹅’这个听起来就很喜庆的概念，真的让我思考了好久，我觉得与其将企鹅拟人化进行直白奇幻的故事叙述，倒不如利用‘假想摄像机’所拍摄的画面来吸引观众的目光--就好像是一部没有剧本的纪录片，只是以数码动画的形式进行体现的。利用存在于动画世界最独特的想象力，结合进现实主义和当今真实的冲浪生活--你应该能够明白这里蕴含着多大的故事潜力。”& ^ T ]$ e r
, I a5 R: I5 d1 G
( _: g$ G" c0 g) n 两位导演艾什·布兰农和克里斯·巴克很快就明白了克里斯托弗·詹金斯话里的潜台词，他们觉得这个故事点子确实有它的聪明之处：将拍摄电视节目所遵循的惯例、风格，运用到纪录片的制作方式中？他们相信结合了这两种手法制作出来的《冲浪企鹅》肯定既直观又中肯，同时又与同类型的动画作品完全不同。布兰农和巴克对于这种拍摄电影的技巧都表现出了莫大的兴趣，迅速坐下来一起研究角色、故事和艺术风格--这些都是一部动画电影最核心的部分。
3 d: e) F$ O6 `4 n, b. Z/ v6 L" E9 S! n% U: O
4 @( m2 R9 k/ P1 s+ c 好在已经固定了的电影风格将会给故事最完美的支持，于是当“冲浪企鹅”这个讨人喜欢的动画形象最终被设计出来之后，整部影片的大致框架也随之成形：科迪，冲浪界的明日之星，他认为只要能够夺得冠军，就会得到他期盼已久的尊重和名望；“大Z”，曾经是一个被神化了的冲浪选手，每个人都以为他在最后一场比赛中死了，可实际上，过去10年里他一直都过着隐居的生活，只有他的侄女莱妮知道他的真实身份。导演艾什·布兰农说：“由于很早就失去了父亲，科迪的潜意识里一直在寻找的，是一个能够代替父亲的人，而‘大Z’的传奇故事恰好填补了他在这方面的情感空虚。‘大Z’曾经是冲浪界无人能敌的冠军--而这同时也是科迪的生活目标，但当科迪真正走进‘大Z’的生活，却发现曾经属于他的荣耀早就已经结束了。当科迪发现‘大Z’还活着时，他们自然而然地就形成了那种介于父子和朋友之间的关系。而他们也同时意识到了，其实冠军的头衔根本就是毫无意义的，只有保持住愿意乘风破浪的激情，才是最重要的。”
. T* Z. H8 e3 M# s( {
' H7 U1 |! W0 V. n% @; O+ @5 y& ]( E0 u) ? _# k
为了让围绕着科迪建立起来的南极洲世界尽可能真实，这里的每一个小细节都在追求着极致，导演克里斯·巴克表示：“我们希望观众的感觉是跟随角色在前进的，就好像你走下飞机后，看到了一个像塔希提岛或夏威夷的地方，因为奇异的清香和空气而感到晕眩，甚至会觉得就连照射到这里的阳光，都是那么地与众不同……”
1 u8 b* p) L) v% E$ l6 j/ }/ ^" ^% d/ _6 D' J8 M
3 F4 M Q# L9 Z0 C
源于这种以动物为动画主角的影片的天性，这里就需要配音演员能够奉献出来的应该是最自然的声音。一般情况下，为动画角色配音，演员都是独自一人在录音棚中完成配音工作的--动画师、编辑师以及音效设计师必须拥有足够的灵活性，才能将这些不同的表演编接到一起。但为了《冲浪企鹅》的独特制作方式，制片人克里斯托弗·詹金斯做出了一个一反常态的决定：很多场景中，都是参与其中的几位配音演员一起录的音，为科迪配音的希安·拉博夫表示：“当有其他演员和你一起待在录音棚中时，你的声音演绎就完全不一样，因为你们之间会非常自然地产生某种互动和联系。”$ v5 |! C# [' d4 W6 u X
; O- S2 V( y" E$ ?# u: R% r5 K% b0 a, L% L* @
而为“大Z”配音的杰夫·布里吉斯也同意，说当他与希安·拉博夫待在一起时，真的会情不自禁地对照自己在大银幕上的关系：“我的女儿和拉博夫差不多大……当然，当我在他这般年纪时，也是演员，也曾经历过许多他现在正在经历的事情。和他一起工作是一件非常愉快的事情，他在喜剧方面的天赋，让我为他折服。”
: r2 o0 M2 p g# n" t3 L. X& O0 j2 i+ R
0 f( F; @! |( k9 F' e$ i
这种表演方式在很多场景中都起到了决定性的作用，尤其是当“大Z”和科迪共同合作制作冲浪板的时候，导演克里斯·巴克说：“配音演员和其他人一起录音的时候，他们反而会觉得更加放松，表演也更加自然。”
0 ~, Y. a. H+ J& m2 x5 _ B1 J+ f8 _
1 @7 W% z9 _' B% L: i: e$ q 【关于动画】7 s" ]( N) c9 S# _
/ d- }, W3 Z- R: b/ j+ D* A5 r) a
就像配音演员说的那样，创造一个角色，一般都是从声音开始的。当演员们录好了音轨，剩下的就全权交给索尼旗下的图形图像运作部门里的动画天才了--那里就是制作《冲浪企鹅》的数码工作室。大卫·绍布(David Schaub)是这个部门中经验最为丰富的动画主管，他说影片一直在按照最初的构想慢慢发展，它更像是一个非常现实化的电视节目，而演员们也是以此为前提进行的配音工作，绍布认为：“在动画领域中，很少会有这种完全由角色承担画面的例子。《冲浪企鹅》中的画风是那种写实的讽刺画风格，即使如此，却仍然是以‘真实’为根据的，绝不会出现那种违背物理学和地球引力的情况出现。”+ a" V6 r- Y7 q: V4 H+ S V
; E9 e% i( h! j1 v; {
; O* l$ R$ G C4 ?, J
艺术指导西维亚·黛博希(Sylvain Deboissy)也因为同样的想法而感到精神振奋：“在影片中，企鹅成了对人类的一个讽刺性的模仿，他们拥有相似的轮廓，只是物种不同而已。所以我们在设计这些卡通角色的形象时，最根本的目标就是在真实的样貌与他们被赋予了人性之间，找到一个平衡点。”/ j- a }6 r8 ]( G5 ~3 n9 x4 O
" H8 e- P: z4 L' n/ b* o7 ?1 l. m/ ]2 e' o( @4 n& u1 j: k: I8 o8 F
设计这些角色的时候，西维亚·黛博希觉得最难的就是勇敢的救生员莱妮：“她聪明而且坚强，同时还非常地具有女人味。莱妮的种类是巴布亚企鹅，比其他品种看起来要更加修长一些。另外，我们还需要让她拥有一双充满感情的眼睛。”不过，黛博希还认为设计“大Z”对于他来说也是个不小的挑战：“因为他不仅仅是‘大Z’，还是隐居起来的吉克……他是所有角色最历尽沧桑的一个，但也不能让他的形象过于离谱，失去了区别物种的特征。”" Q2 Q+ e* O( H2 c# l; z4 L$ ^
! X% Q0 y( u1 ^$ W) } a: l b
- I2 c3 I* a5 i6 h4 z4 w( J 至于除企鹅外的其他角色，就不用西维亚·黛博希操心了，因为有人给他提供设计灵感：“导演克里斯·巴克就对小鸡乔的样子有着非常准确的概念，他提供了一个设计模板，我只需帮他细化一下即可--即使他给我们的小鸡有那么点不成比例，但这却让他冲浪运动员的身份更加可信。” |
