【转贴】卡拉维拉斯县驰名的跳蛙

作者:[ 雪个 ] 于:2006-12-31 15:46:04& j( v. s  a& b' {0 ?
来自: 西西- k2 Y7 {/ p- s: f( F7 c7 h$ q
4 P$ |# u5 l) E+ S" u+ O; ?. v

8 D9 m' z" o8 g% h% U噢,这篇著名的小说不是我的原创,而是马克·吐温同学的成名作。1865年,30岁的马克·吐温受到一只青蛙的启发后写出了这篇幽默小说《The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County》,一炮而红,从此就开始了他辉煌的写作生涯。绝大多数历史学家和科学家都认为,给了马克·吐温创作灵感的这只青蛙就是加州卡拉维拉斯县的红腿青蛙。迄今为止,卡拉维拉斯县每年都要举行一次跳蛙大赛,每次都会吸引众多的跳蛙好手前来参赛。
/ ?) x, v( q0 m7 l
2 W  ]1 m) \( V( Z! `4 \# U' C/ L每年冬天我去滑雪的时候都会路过一个漂亮的小镇,但我从来没把它与马克·吐温的跳蛙联系起来过,即使看见了“跳蛙”这个地名也是毫无反应,甚至从未留心过我住的地方正是在卡拉维拉斯县。
- v8 t: }+ h- s9 W$ p- y3 x2 G& [. D! S( C, q- g$ J
直到今年,因为拍照的兴趣空前高涨,终于在这个小镇停了车,四处遛达。' X# W+ j4 k3 z' Z) Z0 ^% x. a

' j$ A2 `9 @9 W( n1 N1 f1 T' Q6 s0 W3 A7 h; L- p  A9 b
读到这上面的文字,才恍然大悟:原来这里,Angels Camp,就是马克·吐温所写的跳蛙的大本营啊。% n6 y: a# u' T3 q& U: S( v& i8 v
- j$ z# q$ P) ]9 D0 @) v: ?
走在街上,发现路面有一个一个的铜制图像,原来竟是每届跳蛙大赛的冠军姓名和成绩纪录。这是我看见最早的一年:
7 b0 S4 S0 h0 y( x, d; L
% C' B$ N4 |; H6 U- `/ C; p4 n8 V; \, P7 u+ v9 z; p, G

3 `: b0 a/ p: t; i$ s0 b$ t4 r不过,我上车以后才发现,街道的那边地上也有图像,这么说起来少看了一半,兴许还有更早的纪录也可能。原想着回来的时候再下来拍,可回来时是下雨天,就放弃了这个念头。7 ?9 C7 i5 c+ M# ?) V

+ z: s* }0 X8 L% N这就是目前的世界纪录:2 R5 p" S$ _  c# O" B2 o

( g# j' _8 E$ q" W% c  `) q: J: s" l7 Y8 `6 @' _2 }
2006年的冠军才19英尺呢。这位Lee哥们不止一次夺冠,他的名字出现过至少两次。4 S' }7 N( ?4 p  i
6 {% b; H$ X8 x7 j" Z* p7 O8 k
这就是2006年的冠军,照片不是我拍的:, S7 A: v* A# E, u
9 o* s" [. N9 V0 H3 ~: U2 Y- D. ~1 N

( w: V& v/ s7 Y, }3 k! E; A' p% L( C
这是冠军的跳蛙:- ?% M% b# g+ I4 ~$ {9 Q

+ n/ y0 u; T9 r! ~* b& R* X( R
- E4 _, K- A" h7 P9 k, e
% ?# i/ v! W; p从照片上看,这不是那种著名的红腿青蛙。这红腿青蛙是个濒危物种,已经有几十年没出现在卡拉维拉斯县过了,但最近又重新发现了它的身影:4 Q7 M* ]* F8 L. V$ f7 s, U2 B
3 m/ u1 d5 y5 Q+ i

- O; T" d1 L% r  S4 M
+ }% J  |# Z6 ]5 o3 s$ K红腿青蛙的尊容:/ b+ `, l. V+ w; s8 T3 h$ {; w

9 h2 h2 ?" J$ s, d% b9 H
& a0 a3 V& c/ D  @/ f$ J! l# w* r7 B7 f
知道背景故事后再看到这块路牌就不像以前那样会漠然视之:) H) p- `* b. k$ G. @6 ?, R; P
5 P  g  C1 ^/ s; O5 A  l  J& t
9 {0 q! g  m6 c+ l2 x# J
* I& s+ ~4 |( l! P" |- n# g
/ e8 c! F9 G, y% ?( F
Angels Camp的东正教教堂还挺好看的:
0 Z; ]3 H( G% q# `1 v
3 Y+ L# }, B7 v9 h1 h# j- m( K0 {' G9 E# v7 X- v- A
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
欲求千里脚,先采眼中光。
Lass mich sterben!

一年老一年,一日没一日,一秋又一秋,一辈催一辈,一聚一离别,一喜一伤悲。一榻一身卧,一生一梦里。寻一夥相识,他一会咱一会,都一般相知,吹一回,唱一回。
 

加州红腿青蛙。。。我记得BBC有一集专门介绍过。。。好像能滑翔。。。
骂别人不革命,便是革命者,则自己不做事,而骂别人的事做得不好,自然便是更做事者。
若与此辈理论,可以被牵连到白费唇舌,一事无成,也就是白活一世,于己于人,都无益处。
我现在得了妙法,是谣言不辩,诬蔑不洗,只管自己做事。