【书生说披头】保罗甜美歌声后面暗藏的威胁

书生, 披头士, 女人, 保罗

[ 屠狗书生 ]
I Am Looking Through You , G4 M% \9 @0 P8 c- K
( B4 |5 E* L7 _5 E1 W5 e

# a' G  ~5 L. e6 d" f0 G
' t/ S3 a- Q5 }" {0 Q9 w

$ o5 b* u" n, p- p' p

Jane Asher是个栗色头发，身材曼妙，面目娇好的英国女孩子。1963年遇到了披头们之后，与保罗陷入了热恋。列侬的前妻辛西亚回忆说，保罗和简在一起的时候，跑前跑后，骄傲得象个孔雀。保罗为简写出了《And I Love Her》这样的情意绵绵的作品。& [1 Z( P; U* |, X
) G; W6 b; u( @2 [

Jane Asher
( {+ `& _! i" Q' @. l# j7 d
) U) u2 z( i0 ~* w: T* w

简，保罗和 Martha 玛莎是保罗最喜欢的Sheepdog2 N5 k6 P) \7 y  y8 I$ }
  x3 l0 k$ X  }8 O3 R8 Z* y
5 t6 B8 ~+ h3 p* A
简是个独立的有自己想法女孩子。她并不希望完全淹没在保罗和披头们的巨大荣誉里，她也并不完全听从保罗，他们的关系逐渐出现了裂痕。披头的朋友回忆说：保罗和简都是倔犟的人，有一天晚上，保罗嫌热打开了卧室的窗户，但是简又把窗户关上了。然后是整夜保罗不停地起床把窗户打开，而简又不停地把窗户关上；两人就是这样默默地对抗而没有发出一句争吵。
4 f! d8 [- T" T+ Y

保罗希望简作一个完全依附于自己的小鸟依人，但是简决定离开保罗身边去Bristol学习表演。保罗这个长着娃娃脸，一双灵活的大眼睛转来转去的大男孩，心里的大男子主义却一点不比其他人少。他写下了《I Am Looking Through You 》这首歌，在这首歌词里面，他描述了他和简之间的感情困惑。他说这一切都是因为她改变了，一切都是她的错，而他自己却没有责任：Tell me why did you not treat me right?（歌词）保罗进而威胁说：Love has a nasty habit of disappearing overnight （歌词）。

《I Am Looking Through You》这首歌收录于披头的《Rubber Soul》专辑。保罗/约翰作曲，保罗作词，保罗演唱。这首歌的音乐体现出了一种欢快和轻松，虽然是并不含情脉脉的歌词，保罗的歌声依旧甜美，音乐节奏的跳跃和深情的演唱，与歌词的内容形成了一种奇特的对比，对于这种音乐表现风格，书生深以为然。0 W; x( w+ S3 L# J# f* \4 R
+ j8 v& [5 p$ o, G. F

1968年，简与保罗解除了婚约。这时候保罗还不知道将来他婚姻中真命天女会是谁。3 A! _* }- v) U  j+ P! Y+ _
# O& b& a) i$ y" W2 p0 r
后来简成了演员，主演了几部电影，嫁人生子，过着平凡的生活。她很珍重她与保罗当年的感情，她是披头亲友中唯一一个没有出版披头故事的人。3 m/ {. g  o# |6 J. ~
$ f7 h+ ?. D; m* B* N- @
I'm looking through you, where did you go? 2 g: m9 S3 n; u! M1 C1 a/ _
I thought I knew you, what did I know?
You don't look different, but you have changed, , ?4 a4 ^# o* y8 N2 u
I'm looking through you, you're not the same. 9 g, S5 W! Q' P
Your lips are moving, I cannot hear,
Your voice is soothing but the words aren't clear.
You don't sound different, I've learnt the game,
I'm looking through you, you're not the same. 2 d, t+ o- ^$ e. i0 H0 ?
Why, tell me why did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight,
You're thinking of me the same old way,
You were above me, but not today.
The only difference is you're down there. 7 N; b+ E; w! _* C0 R
I'm looking through you and you're nowhere. ) z! E/ A( N! f) n
Why tell me why did you not treat me right? : m8 |0 T/ d  W; t! [& V0 }. O
Love has a nasty habit of disappearing overnight,
I'm looking through you, where did you go?
I thought I knew you, what did I know?
You don't look different, but you have changed,
I'm looking through you, you're not the same.
Yeh, I tell you you've changed

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

收藏分享评分

欲求千里脚，先采眼中光。
Lass mich sterben!

一年老一年，一日没一日，一秋又一秋，一辈催一辈，一聚一离别，一喜一伤悲。一榻一身卧，一生一梦里。寻一夥相识，他一会咱一会，都一般相知，吹一回，唱一回。